スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本本社出張記録:二日目

結果前一篇我自己回去看才又發覺漏寫一些東西而且錯字一堆www。(欸)
有補了一點,有興趣的可以去看看。
 
總之,這次畢竟是以出差的名義到日本的,當然星期一到五都還是得乖乖工作的。
只是換了個地點,周遭的人不再只是台灣人而以。
由於我在台灣負責的那款遊戲,在我剛到日本的那週星期四有要更新遊戲內容。
還是配合過年的特別活動,所以內容比較多,我也得做比較特別的圖配合。
所以在星期四之前我都還在忙台灣這邊的工作。

呃所以說,裡面滿滿的都是食物照片www。(幹妳哪次不是這樣)
畢竟出差嘛,一到五都要工作總不可能一直亂拍OTL。
這次到日本的目的是為了要去翻譯、了解日本本公司新開發的一款線上遊戲。
剛到日本的這個禮拜正好是αテスト,簡單來講就是讓玩家來玩玩看我們家的遊戲怎樣之類的。
但我們這天兵公司果然不負眾望,αテスト第一天「伺服器就整個掉下來」
簡單來說就是大家都進不去,要不就是進去立馬被踢出來啦,有沒有這麼慘?
也因為如此,公司裡上至社長和經理、下至開發和營運,通通都乖乖黏在坐位加班。
所以我們這些出差來的(包含韓國人)也不好意思吵著要準時下班。
第一個禮拜真的是每天都弄到日本時間八點快九點多才離開公司。

由於平時和本公司的人聯絡都是透過Skype,而且都只是打字。
所以根本不知道對方長什麼樣,甚至不會知道對方的性別。
到了本公司後才有機會看到平時有工作聯繫的對方長什麼樣子。
感覺有點像是在跟網友見面,但寒軒卻是很客套的。(畢竟是工作的關係認識的)
其實真的見面後的第一個心得大多是:「天啊原來他們這麼年輕。
的確也是啦,我們公司本來就平均年齡較低,一方面我也擅自將對方想老了
畢竟都是前輩嘛,就會覺得對方比較大。

總之就是早上早點起床出門吃早餐,吃完了再去公司上班。
下班到新宿覓食後買買日用品,就回到住宿的公寓去。
然後隔天早上我一樣會先到主管公寓那邊跟他會合。

出張二日目:コロッケと月見そば


第一張是我第二天早上的早餐「並み(正常大小)」的「コロッケと月見そば」。
就某個方面來說,剛到日本的第二天早上就衝去吃湯麵當早餐也是滿強的www。

一般應該會覺得可樂餅泡軟了就不好吃吧?
但我覺得這個我真是點對了,很神奇的是可樂餅吃起來不會很油滋滋的!
而且跟清淡的湯頭搭起來不會沒味道也不會太膩,也不會覺得軟了不好吃。
另外,在日本吃蛋真得好幸福啊……雖說我的最愛是半熟的而不是全生的。

出張二日目:やすべえつけ麵


另外兩張則是晚上下班後,我們和韓國分公司出差過來的同事去吃沾麵!
那天公司因為遊戲伺服器出包的關係,所以大家都拖到很晚不敢下班。
好不容易社長放我們這些出差的一馬,就決定一起去吃飯,畢竟機會難得。
兩個台灣人跟兩個韓國人都是用日文溝通,然後一起去吃日式沾麵XD。

我覺得這個沾麵的味道似乎滿是合台灣人的,出乎意料的有不少人不能接受日本料理的調味。
裡面放的料很多,豆芽菜、筍乾、絞肉等等,非常豐富。
麵很有彈性,一樣是點了「並み」就吃得很飽了。
剩下的沾麵汁可以跟店家要高湯加近去當湯喝。
真的超飽超滿足,完全化解進這間店前在東新宿到處找店都沒位子的那種煩躁感。

老實說我覺得自己這次出差吃到麵食的機率比平常在台灣高。
但我深深的感受到一點就是,日本不論是麵食或是飯食,光是「並み」就可以吃的飽了!
在台灣還常常會有都已經加大了,卻還吃不飽的情況。
不過我還真的是通通都吃「並み」就真的很有飽足感了。
而且食物都做的很精緻,即使是某些收入較高的日本人就會不屑吃的連鎖店也是。
發現台灣很多時候就是可惜在那個臨門一腳,上至政府或企業,下至飲食或精品。
其實台灣沒有比較差,但為何不要求自己做到完美呢?
所以我覺得台灣尤其台北真的好多東西貴的不可理喻,沒有那個價格應有的價值。

出張二日目:コンビニのスイーツ


由於我住的公寓是在住宅區裡面,不像主管的那間是在商店街上。
所以離便利商店什麼的都有一段距離,所以每次回公寓前我都會到最近的那間7-11晃晃。
或者是在主管住的公寓附近有Lawson(便利商店)跟大創合開的超市逛一逛。
因為我每天回去公寓的路徑都是先到新宿車站,再走過主管公寓的那條街。
最後繞進去住宅區裡面,才會走到我住的公寓。
幹他媽的真的有夠遠啊OTL。

買了草莓塔,我覺得這個價錢跟份量的比例才叫做有誠意啊……台灣的實在太坑了。
而且草莓真的是甜的那種(不是果醬草莓喔),整個很好吃!
我也有買了一盒優格,是說日本賣的都是沒加糖的,所以一開始吃的有點不習慣OTL。

出差第二天結束,充分體驗到日本上班族等下班,然後夜間增肥的實況。(哭)

Leave a comment

Private :

Comments

- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
07 09
プロフィール


結城奈留。
台湾人の新卒OL。
9/27に生まれた天秤座。
詳細見『About』部分。
文章カテゴリ

openclose

バナー

Friend:
  [ Add Me as Friend!]

Link Free:
點此進入注意事項! 點此進入注意事項!
ブックマーク
璱藍=伯符 黒崎猫鈴 軀 KARAS押形=凌 幸子=玠哥 Mo=鶏哥 阿佳 蘭
リンク
カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。