スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

社長様が来た!

我目前工作的這間日商遊戲公司,台灣分公司的社長也是日本人。
他在日本上班,所以平時最大的就是我們的台籍主管,錄取我的那位李さん。
不過我們已經要當不成台灣分公司了。
即將成為「台灣孫公司」。(幹這三小)
由於台灣對日本有20%稅率,但香港沒有;所以我們公司要遷移到香港法人名下。
所以才會變「孫公司」啊wwwww。(母公司→子公司→孫公司)
 
由於9/22在日本已經先完婚的主管,要在台灣補辦喜宴。
所以母公司社長跟我們分公司的社長,以及兩位日籍主管要來台灣。
星期五的時候就會先來公司一天,看看公司的狀況。

社長大大們真有梗!!!

早上上班其實一切狀況真的都還好,並不會因為有日本人主管坐附近就壓力很大。
因為我跟另一位新人JOE都真的一直在工作wwww。
 
最近覺的工作內容有越來越豐富的趨勢了,滿開心的。
老實說之前都是一直翻譯一直翻譯,現在除了翻譯之外也可以修圖跟測試遊戲了!
早上在把翻譯好跟修好的圖整理過後就丟給日本的網頁設計師後,開始翻譯追加的稿件。
Yeah,之後就開始測試遊戲!!!
雖然不是我喜歡的那種遊戲,但人生中第一次的遊戲測試還是很開心的。
兩個新人一起解任務還真的滿不錯的,很棒的工作經驗。
 
晚上社長他們要請吃熱炒,所以下班的時候就早早收拾細軟XD。
在收拾桌面的台灣分公司的社長走到我附近。

小田原:「妳這個桌布是什麼啊?」
結城:「這個嗎?從Pixiv上抓下來的,千本桜的圖。」
小田原:「喔喔喔,我有在聽原曲;可是歌ってみた我就不太了解了。」

我們公司果然從上宅到下,社長大大我知道你喜歡東方還是個ニコ厨www。
 
搭捷運的時候我坐在母公司社長佐藤さん旁邊,開始聊一些有的沒的。

佐藤:「為什麼會開始學日文呢?」
結城:「小時候跟哥哥一起打電動,然後長大後就越來越喜歡日本的東西,大學還念了日文。」
佐藤:「啊~啊,台灣會喜歡日本果然都還是離不開電玩、漫畫、動畫那些嗎www?」
結城:「對啊!我從小就喜歡日本的電動啊wwwwww。」
佐藤:「妳小時候玩過什麼啊?」
結城:「紅白機的聖鬥士星矢!」
佐藤:「哇靠超強的,那個是好久以前的東西咧!欸欸,她玩過紅白機的聖鬥士星矢啊!」
小田原:「喔喔!那個可是骨灰級的咧,好屌啊。」
山出:「好殺啊……。」

爽喔,在日籍社長心中我已經宅到一個深淵了www。(幹)
之後斷斷續續的聊著。

佐藤:「那妳是什麼時候畢業的啊?」(剛剛聊到畢業旅行去日本)
結城:「我今年畢業的!」
佐藤:「噢!那妳是新卒(剛畢業的人)囉!」
結城:「對啊,我是新卒www。」
佐藤:「那很好啊,新卒很乖啊。」

那快點讓我升正職啊www!!!

跟社長還有主管的老婆家的吃熱炒!!!

老實說成員真的好殺啊,因為我會講日文,所以被李さん叫去坐社長他們那桌。
所以我跟一群第一天見面的日本人吃飯啊啊啊啊啊啊啊--!!!!
 
是說邊吃飯邊講著講著,李さん的岳父(九洲人)還會跟我搭話啊wwww。
是說他老人家超潮的欸,穿粉紅色窄管褲還拿智慧型手機自拍XD。
不過整場飯吃下來我覺得有點悶,因為主管的岳父他們一起來吃,所以社長都跟他們一直聊。
原本還說什麼希望新人都能去,結果根本把我們心人晾在旁邊啊呵呵OTL。
是說公司一堆菸鬼……我好想死喔。(哭)
 
是說社長他們超好笑,到底多愛家樂福啊wwwww!?
聽他們說上次帶了20公斤的肉回日本(還沒被海關抓到),回公司辦「肉派對」。
然後待會吃完還要去家樂福大採購,幹笑死www。

跟社長大人們一起吃主管的喜酒!!!

結果我又被主管叫去跟社長們坐同桌啦wwwwwwwwww!!!
因為這次跟我們公司合作的其他公司也有人來,日本社長就希望大家把握這個社交場合。
所以就一直叫大家要盡量跟對方講話、交流XD。
然後我就一直充當社長的翻譯,跟公司的擔當們講說「社長叫你們要跟對方講講話欸。」

佐藤:「你們!這麼難得的場合,也好好跟對方交流啊!!!說了沒啊?」
結城:「他們講了!」
佐藤:「真的嗎?他們講了!?Jerey講了嗎?」
結城:「講了講了!」
佐藤:「那Ray講了嗎?」
結城:「有!他剛剛也講了!」
佐藤:「真是的,你們不要光是內心燃燒,外面也給我燒起來啊你們!!!」

快被社長笑死wwwww。
雖然同事們都表示社長這樣很煩,但仔細想想社長會有這樣的反應也不是沒原因的吧。
本來生意人就是不會放過這種社交場合的,都已經出社會了,本來也就要注意這方面的東西。
然後偏偏本公司都宅包,尤其男生社交性又都普遍偏低www。
難怪社長會跟對方說「不好意思啊,我們公司這邊都腐女腐女腐女宅男宅男宅男的!」
幹,我也被算在内啦www!!!(雖然我是啊)
 
是說我吃到一半的時候,李さん的九洲岳父剛好路過。
就拍了我的肩膀一下啊!!!(驚)
你還記得我啊wwwwwwwwwwwwwww!?
然後我在吃烤帶骨豬肉的時候他老人家路過還跟我說「直接這樣吃啊,真厲害!」
煩啊啊啊啊啊啊啊啊啊,不要注意到我喔喔喔喔喔喔喔www!!!!(崩潰)
 
回家的時候全公司的人跟社長一起走回江子翠捷運站。
走在路上的時候充當坐我隔壁的3D美術設計的YU的翻譯XD。
老實說我覺得這個YU真是天使般的存在,話不多但很有趣,而且滿友善的www。
沒想到他是我同個國中的學長啊,世界好小!!!

佐藤:「是說如果他有認識不錯的3D方面的人才,還務必介紹進來公司啊!雖然位子好像有點不夠XD。」
結城:「社長說如果你有認識也會畫3D,而且還不錯的人,希望能介紹進來公司。」
YU:「嗯……好像有點難吧?這要怎麼回他啊?」
結城:「回他說你會找找看嗎?我總得回他些什麼啊www。」
YU:「好啊那就這麼回吧!」

超好笑的我們兩個還自己在那邊討論wwwww。

佐藤:「其實他也算個型男欸!只是好像不太講話的樣子。」
結城:「社長說你很帥欸,是個型男www!」
YU:「噢!謝謝,他也很帥啊。」
結城:「他說社長也很帥啊,是個型男!」
佐藤:「哈哈哈,謝謝!台灣人也滿客套的嘛!」
結城:「哈哈哈哈哈!!!」

幹你明明就超爽的嘛www!!!
 
回到家的時候超累,一倒下來就睡著了。
是說出門的時候超有驚無險的,好險雞剛好來我家,順便幫忙我打理不然我肯定遲到OTL。
但我們一群人最後還是在會場外等了老半天,因為負責收紅包的人遲到。(死)
很瞎,因為喜帖印錯地址啦李さん!!!

Leave a comment

Private :

Comments

- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
06 08
プロフィール


結城奈留。
台湾人の新卒OL。
9/27に生まれた天秤座。
詳細見『About』部分。
文章カテゴリ

openclose

バナー

Friend:
  [ Add Me as Friend!]

Link Free:
點此進入注意事項! 點此進入注意事項!
ブックマーク
璱藍=伯符 黒崎猫鈴 軀 KARAS押形=凌 幸子=玠哥 Mo=鶏哥 阿佳 蘭
リンク
カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。